It is a while since you first wrote about this Kimba. How did it go, eventually?
I can easily imagine past pictures, emotion, pain etc freezing speech. My feeling with those who have related experiencing this in a session is it says things are moving a bit too quickly (for this person concerning this event). Writing things down may help but I don't feel there is always a need to relate what is seen. If one is recounting an experience (or dream) the therapist could say tell me the parts that you want to tell me and not the parts you don't or can't. Just observe them and move through. It may become easier to relate later when other parts have been shared. Of course, filling in the words would be ludicrous; the T cannot see what the client is seeing.
Shaking a person, getting angry, filling in the words etc highlights problems in the other person's life and has nothing to do with the person who, for the moment, cannot continue.
I can easily imagine past pictures, emotion, pain etc freezing speech. My feeling with those who have related experiencing this in a session is it says things are moving a bit too quickly (for this person concerning this event). Writing things down may help but I don't feel there is always a need to relate what is seen. If one is recounting an experience (or dream) the therapist could say tell me the parts that you want to tell me and not the parts you don't or can't. Just observe them and move through. It may become easier to relate later when other parts have been shared. Of course, filling in the words would be ludicrous; the T cannot see what the client is seeing.
Shaking a person, getting angry, filling in the words etc highlights problems in the other person's life and has nothing to do with the person who, for the moment, cannot continue.