I consider family and relatives to be two separate entries, possibly two sides of the same coin. Family cares and truly wants nothings less than the best for you, unconditionally. Relatives on the other hand, not necessarily, but usually they want nothing less than the worst for you...