I have both and so does my grandma. Well, she had hypothyroidism, but then she developed Graves' disease and then got an RAI. I've been tested for Hashimoto's (both types of antibodies) and came back as negative.
Can't really vouch for the weight thing, though. My family is full of overweight...