Could this transference relating to addictions be at least partly due to addiction being a way for the mind to distract itself from painful things? And maybe the object of addiction (alcohol etc) is secondary to what mind is trying to avoid (anxiety, depression, boredom, painful memories and such)