D
Deleted member 27340
I switch the words around, forget what I'm talking about, skip words, pronounce it all wrong and sometimes everything comes out the wrong way because I say some words wrong and forget others and switch and just blah...
The fact that I currently know both the Norwegian written languages, English and some Spanish doesn't make it any better. In addition to that I know probably four or five of the spoken Norwegian dialects (we've got 2000+ dialects) and some of a few other and mix them all together with English and both the written Norwegian languages... It gets a mess, but luckily I can often remember the word in English or another dialect when I lose a word.
My friends and family always have a great laugh when I mess up. I don't think it's funny, but I kinda don't dare to say anything about it.
The fact that I currently know both the Norwegian written languages, English and some Spanish doesn't make it any better. In addition to that I know probably four or five of the spoken Norwegian dialects (we've got 2000+ dialects) and some of a few other and mix them all together with English and both the written Norwegian languages... It gets a mess, but luckily I can often remember the word in English or another dialect when I lose a word.
My friends and family always have a great laugh when I mess up. I don't think it's funny, but I kinda don't dare to say anything about it.