"I think you're being rude/disrespectful" is consistently treated as a problem with my feelings,
When you run into that? It's a fairly simple answer: I'm not willing to change.
It doesn't mean either person is right. It could easily go either way. It just means what they're willing to do or not do.
Case in point: If I'm not wearing a hijab am I being rude and disrespectful? To some, yes. To others, no. Is it within my rights to wear my hair uncovered? Sometimes yes, sometimes no, sometimes it's highly debatable. If someone tells me my not wearing a hijab makes them feel disrespected, is that my worry? Does it matter to me? Sometimes yes, sometimes no. Is someone telling me they feel disrespected by my not wearing a hijab a worry to
them? Sometimes yes, sometimes no.
I statements aren't a magic bullet. They don't solve all situations.
In dangerous situations, they're outright
stupid. Not only do they challenge someone (with a wide range of bad consequences), but they tip your hand. They allow someone else to know what you really think and feel about something, and moreover that it's a problem for you. So there has to be some degree of trust, to begin with. That they won't retaliate against you for making the statement, nor use it against you later. That's a f*cking difficult habit to break. Habits, really.
It can both be shocking when they work -with no consequence- or conversely, infuriating when they don't. The black & white thing. As hard as it is? If you can force feed some grey into there, things tend to go more smoothly. Like sometimes they don't work (but still have no bad consequences), and other times it might actually BE my own attitude that needs adjusting (that just because I'm putting something on the table? Doesn't mean it's something I am not only 100% right about, but prepared to fight to the death over). And 50 or so other options. The nice thing about shades of grey? It means it's not a dangerous situation, but a normal one, So that it actually simplifies matters down to those 3 options; do nothing & nothing changes, change the way perceive it, or leave.