... you relate to the lyrics of a song even if it's not something you do.
[e.g. 'Whiskey' by Tejon Street Corner Thieves - "whiskey come and take my pain, numb my heart and ease my brain", but I'm allergic to alcohol so don't drink and also super don't condone alcohol or drug use as a coping mechanism.]
... you are treated as lazy or distracted when really you've been triggered and are having a mild panic attack/have dissociated. [More awkward when it's your boss.]