Apparently when men say they don't know what women want, and claim women are too complicated, what they really mean is
"I don't see how what she is asking for could be valuable so I am going to decide for her that what she says she wants is actually different than what she really wants, then I am going to act bewildered because she got upset because I gave her what I think she should want instead of what she asked for.