I'm in precisely the same position.
My wife ended our relationship and I moved out and we are selling the house.
She wants me to check in once a week once the house sells and we don't have physical contact any more, for coffee.
Do you understand how angry that would make a man feel?
I have been in therapy and it's really helped coping with our break-up and I feel better about myself and my future prospects, and I'm really looking at whether I want back after 3 months of no marriage.
We are getting along better now than we have in a long time, but as a strategy to make me a better husband?
f*ck her.
Endless nights of tears and anguish alone with any real concrete hope of a reconciliation?
I don't look to other women because I'm heart sick and know I have little to offer another right now, otherwise I probably would already.
I'm telling you this because he genuinely loves you and wants a solution. Do it together, or let him go by ending it. Otherwise you are torturing him and setting yourself up for a potential retaliation from him.
I'm telling you this because love and hate share the same intensity.
I genuinely wish you well.