You're confusing referral I believe...
Referring in this case isn't achieving a thing... because the problem is not the therapist, the problem is the client who has PTSD + a high stress job, and isn't willing to reduce that stress for their own reasons, in order to begin trauma therapy.
I think we have very different viewpoints, and that's OK. I just want to clarify what I mean.
VT86 said "I actually like my job and it is my only link to the outside world right now, and the only way I can financially support myself". So to stay in it, in my view, is not about not wanting to help yourself. I can't help wondering if the suggestion comes from having some other means of support, without having work to pay the bills, or otherwise to face what would, in my country at least, be an extremely difficult and lengthy situation of trying to claim meagre support from the state?
IMO, continuing something which is the only way to financially support yourself, keeps some kind of engagement, and has any positives, despite the other issues, isn't equal to not wanting to help yourself. I have to say that I think the idea that it is, is narrow and lacking in understanding. Speaking personally - yes, we have to deal with trauma. We also have to pay the electricity bill and hold on to any self-esteem and connection that we can. It would be nice if trauma was all we had to think about, but it's not.
I stayed in my job despite a negative effect it was having on me at the same time as the positives it also had. I was in no condition to find another, and had no other means of support. From one perspective, that might have seemed like I wouldn't help myself by removing myself from a negative, stressful situation. From another perspective, the alternative would have been more negative and more stressful.
I was having psychotherapy during this time, and my therapist and I were focussing on what the meaning of the situation was for me, what was best for me to do safely, and how to deal with the emotions I was experiencing. I don't understand the idea that therapy in a situation like this can't be helpful - it helped me tremendously. It didn't provoke existing trauma. As a result, I stayed long enough for my boss to engineer a situation where I was made redundant - unfairly, but with enough money for me to live on for five months. If I'd left earlier, I'd have had nothing. If I hadn't been made redundant, I would have had a different perspective to find a new job before quitting.
I think staying in my stressful job until then, I
was helping myself. How would I have helped myself by throwing myself into unemployment? Much better to help myself by finding a therapist who was willing to work on this with me while setting trauma work to one side.
Referral may well be illogical for VT86's therapist, who - from what I've read - I personally wouldn't want to be anywhere near. To conclude that a client who's reluctant to suddenly cut off their livelihood and means of engagement, without suggesting that someone could help them explore the issues around that, "doesn't want to help themselves first and foremost" is deeply depressing to me. If a therapist works in a way that doesn't fit the situation, or feels for some other reason that they can't help, why not explore other options for the client rather than simply terminating treatment? This is absolutely not the only therapy option for clients with PTSD.
First and foremost? I want to help myself by surviving physically and financially. How else could I possibly start working on trauma? And if my therapist isn't equipped to help me with that, then if they're secure enough in themselves I think it's reasonable to expect they at least talk to me about other types of therapists who can. Because they are out there. Including the fact that I have PTSD.
I don't have the luxury of an understanding partner, or friends or anyone else paying the bills. I need to look after myself. The first consideration being having a roof over my head. The next being a safe space to look at my work situation. If a therapist who can't help me with that thinks no-one can, I beg to differ.