Hello Mak,
Welcome to the forum.
I strongly disagree with several of the previous responses.
If we take assault to mean non consensual contact that causes distress and or injury, then yes, I do think that you were assaulted.
If we get into all sorts of weasel words about how it was somehow official, or because of position, entitlement or qualifications, it wasn't assault, I'll happily take up that argument is another thread.
Are you still a virgin after that procedure? Yes very much so
Contact with and injury to (and yes, I'm taking surgery as injury!) Children's genitals can and does cause the same psychological damage as when the same things are done by someone with sadistic or sexual motives. Possession of religious/medical initiation rites, and a sense of entitlement doesn't magically change that.
The child on the receiving end isn't in a position to differentiate, and the "oh it can't possibly cause damage" and "you should be grateful, it was done to help you" is equally invalidating and gaslighting as the minimising of the experience of sex abuse victims.
Now to your culture.
First of all, I really hope that your parents offered you comfort and reassurance.
I'm guessing that marriage within your culture is important to you.
I'm not looking for any replies to the questions that follow, they're for you to be able to work out your own room for manoeuver
do you get to choose? or are you expected to have a match made or an arranged marriage?
If arranged or match made, How confident are you about getting someone who is understanding? Can you influence your family's choice?
Would you consider marrying outside of your culture?
Wishing you well
@
(Male, kicking around the half century mark)