I’m coming to this thread a bit late but still wanted to add that I’m sorry that things have not worked out with this T,
@Sandstone. I know you fought so hard and for such a long time to get access to therapy/treatment and I had really hoped that this T would be a great fit and be able to really support you.
Re your draft email, I have some thoughts, which may or may not resonate so - as always -take or leave! My main thought is not to give them any kind of permission/opportunity/excuse to let you fall through the cracks and not offer you more support. So, my suggestions below are really just some tweaks which come from more of a place of you expecting them to do something now to help and you wanting to get clarity around what will happen next rather than giving them an easy exit from supporting you.
I'm unsure about what should happen next, and about what is permitted..
For me, this gives them an easy out in that they can just come back with “nothing further is permitted”. So I would probably just tweak it slightly to something like, “I’m unsure about how we move things forward from now in terms of what happens next to enable me to continue my treatment with a new therapist.” Of course, they can still easily come back to you to at something isn’t possible but I think you starting by expressing a clear expectation that you will be continuing with treatment and how will that now work (ie what are they going to do now to make that work?) is a strong starting point. It puts the onus on them to try to find a new solution rather than prompting them to come back with a problem.
Have you got any ideas about what you might like to happen next (even if you don’t know how or whether it is possible)?
I don't know if T was suggesting I actually have a personality disorder rather that PTSD, and if that's the case I don't know if therapy is the way ahead
Because it was such a long battle for you to get access to this therapy, I’d maybe be a little cautious about putting the possibility out there that therapy may not be useful/wanted/needed. Unless you actually don’t want more therapy, of course. Do you think you do?
I know she was not happy with the way I did therapy, but was not able to explain to me what should change.
Is there anything that you can point to as something she actually said, just to illustrate to them that there really is a mismatch between you both here and it’s not just your perception/projection that you think she is unhappy with you?
and that it seems impossible to resolve them.
I would probably make a tiny tweak here and say something like, “and I don’t feel that we can resolve them.” It’s a small thing and I may be being picky and pedantic - again, I just don’t want them to be in a position where they can put this on you. “It seems impossible” sounds less firm and certain to me than “I don’t feel/think we can now resolve this.”
I don’t think moving this conversation from email to in-person is demanding or unreasonable. If you do have a conversation with them, it might be worth you capturing it in writing and perhaps emailing it to them afterwards, so that you have some kind of paper trail for what has been said/offered/agreed etc.
Not sure whether my feedback will feel useful to you or not - I hope I haven’t made things sound more confusing or difficult! The suggestions are really all coming from a place of not wanting them to shaft you, either by totally withdrawing any therapeutic intervention and not having to bother to try to help you any more or by trying to make sticking with this current T your only option.
Really wishing you the best of luck with this. She doesn’t sound like a great fit for you and I hope they will come up with some possible options for moving forwards with your treatment.