HOLY SMOKES!!! WOW!!! Thank goodness I'm sitting down!!!!!!!!
I was just checking Watched Threads and there it raid you had replied and of all things I certainly didn't expect this!!!!!!
CHRISTMAS LIVES! I AM AMAZED!!!!
The address has a line through it.
They usually do this when there's something wrong with it and will return it.
"Von zolilamtlichter Behandlung befreit Deutsche Post NL IP B Frankfurt-Flughafen"
So, this means that it went through customs without having had to be opened. Basically it.
"Nicht abgeholt" then a box checked followed by "non reclame"
This really makes me angry at the German Post! They are saying it wasn't picked up! Well, first of all, I never got a notification card! Secondly, I did ask at the post office at some stage but since one cannot tell when it would have been stored there, you can only go so many times and hope you've chosen the right time. Mail (parcels, registered letters) are stored for a maximum of one week, then returned without further notice).
It has happened increasingly that notification cards have not been distributed to the recipient! I have been living in this house only since November and even here it has happened twice: once to a neighbor who talked to me about it when he picked a parcel up from me and once to me. In my last apartment, where I lived for a year and a half it happened twice to me.
"Es erfolget ein zweiter Zustellversuch am nachsten Werktag"
So, what they usually do (if they do this at all!) is try a second time to deliver the parcel (am nächsten Werktag: next workday (here that would be Monday through Saturday)), and then, if they don't get it delivered, leave a notification card. Seriously, I have never had DHL try a second time. I have always (DHL only) received a notification card (or not) after the first time.
What the handwritten note might mean, I do not know. "Fle" does not mean anything to me, nor does "lh". Sorry.
If you need a written statement from me confirming what I just said (never received a notification card and never was informed about the package being delivered a second time), let me know. :)
WOW!!!! I'm amazed!!! I just got up and will probably check again in an hour if this really has happened, lol!
THANK YOU for all the efforts, sincerely.
Oh, and, I still got the Joy to the World card up (and it will stay where it is) so this really is "especially to me" :)
Thank you!
((((HUGS)))))