how do we find that balance?
Well, that’s probably the million dollar question!
Don’t think I know enough to have a good or useful answer.
But, to me, some of this:
(ii) being negative, pessimistic, self indulgent, addicted to complaining, emotionally dysregulated or 'vulnerable narcissi
feels quite extreme (‘addicted to complaining’, for instance). If we’re always/often in - or coming from - that place? And that there is quite a distance between your (i) and (ii) lists. And lots of possibilities between those points (perhaps that’s where the balance is maybe? In the in between?)
I think we’re all ‘allowed’ to feel negative or to get emotionally dysregulated sometimes. Because life can be hard, our circumstances are not always ideal etc. I have PTSD (quite well under control at the moment, touch wood!) and ADHD (just starting medication so not really under control at this point) and emotional dysregulation is a common symptom of both. So, we are allowed some grace with some of these things, I think, just for being human beings?
So, maybe it’s a matter of degree?
Feeling pessimistic about life/people/our progress with PTSD/whatever is ok if we hit a bump in the road and that’s our reaction at that point? Long term always taking a pessimistic approach to everything/everyone/our PTSD journey/whatever - probably not ultimately going to be helpful for us?
But if we do get stuck in negativity, pessimism, complaining etc..,I guess I’d be curious about why. What’s underlying that? A critical ‘don’t be negative!’ or ‘you’re being really self-indulgent - stop it!) without exploring and addressing where those thoughts feelings and behaviours are coming from, are not very helpful, I don’t think.
Don’t think I’m writing anything valuable here, think I’m just rambling (I did say ADHD not under control at the moment!

)
Will think about this some more…