Thanks everyone for replies and suggestions that I may use if I feel the need.
Somehow this thread turned into my work slipping and that is NOT what this is about. These statements were made more frequently after asking for help following a disaster. The first statement 4 years ago on performance review - I don't deny I was nervous. I was working with clientele I had never experienced before but learned and "relaxed".
Approx 20 other people in my office were flooded and lost homes and belongings. I do not think any of them were told to tone down or fix their state of mind within 2 weeks of losing everything. In fact, one told me yesterday that her mind is still not fully at work, how she messed up something major, but the person she works directly with was understanding - almost 3 months following disaster.
I don't walk around constantly shaking, but when I had no house and the hotel says they can't extend the stay, I think there's no amount of anything that will calm me down in that moment thinking I will be on the street.
The reason I brought up FMLA and ADA is because my condition was known to him by the paperwork prior to the flooding. I asked for accommodations after the flooding, wasn't given it, and at the same time asked to tone down the anxiety while he thinks on the accommodation. When it was obvious the accommodation wouldn't be met, I attempted to create an ongoing "to do" list so he could let me know what needed priority attention. The vibe I was receiving was that he didn't know how much was really on my workload plate & he kept adding to it before and after my request. That list was handed back to me with an "I don't care what you do first" remark. (And no, I didn't have an attitude when I gave it to him - I honestly wanted direction from him at that point)
I had anxiety issues prior to the event which were exasperated by the event and I asked for accommodations to help relieve stress and tension we were BOTH having. Then after that a few more instances of anxiety comments surfaced when either I wasn't anxious or I had to tell him I just got off the phone with "X" fighting something for the flood. So maybe he just learned that word with my FMLA paperwork & decided to use it a bunch of times bc there was nothing else to come up with. Maybe he was in a bad mood because he is sometimes apologetic afterwards, but that doesn't make it ok to do.
In reality, I believe the anxiety statements are out of line -- especially with the current circumstances. (T also agreed on more than one occasion). Does the fact that I'm on FMLA & ADA notice to them make it worse or better? I don't know. What can I do about it? Nothing at the moment since my choices aren't optimal with my current situation outside of the mental health issues.
I wanted to clarify some of that since I wasn't initially able to respond to people that replied and there's a lot of missing pieces from my original post.
While I knew no one could really tell me legalities of the statements made, I think my OP was more along the lines of me trying to figure out if I was thinking logically and rationally.
Recently, I very quickly learned that it is very hard/nearly impossible for anyone to put themselves in "your" shoes unless they've been through the same or similar traumatic event. Even then, there are still differences, and yes, there are also people that simply don't care.
If you made it to the end of my novel, I would give you a cupcake if I could!