When I have to work with someone like that, my goal is to make sure that it's HIM that gets hurt, not my client, or their animal, or me.
Wow. That's your "GOAL" when you work with a person who you perceive is insensitive? In the time that you were writing the bit I quoted, which is slower than actually speaking - did you hold yourself to the standard that you want to expect from others?
Scout said: "...how is anyone supposed to know their behavior might be considered offensive? Or, maybe everyone should just get a free pass to be as much of a jerk as they want? (I guess that's actually a serious option.) I really don't know. I'd like to live in a world where people respect each other. How do we get there? Is that a worthwhile goal? Do these guys have any clue what it's like to have it suggested to them that they're inherently less competent because of their gender? Most likely not."
Personally I think that it's pretty unrealistic to think/expect/be responsible for living in a world where people respect each other on an incident by incident basis all day every day 24/7/365. Too much brain power for me to spend on each and every person I meet in any given day. So if I'm honestly not capable of it impeccably then it's a lovely thought but a completely unrealistic expectation for other people. The frontal lobe can only hold typically about 5-7 things. So using your opening post example the guy might have had a lot going on like did I bring the right items/med to do this task? What's the demeanor of the animal I'm treating. How can I accomplish this task safely? Is everybody to do this task reliable? I am thirsty I wish I'd brought my water bottle. Hope this goes well. I got to be at my next location in x minutes so let's get this show on the road. We all do that and drop and add items to our frontal lobes in fractions of seconds all day every day - unconsciously no matter what the situation or task. Sometimes we can sneak one in like Oooh, love that gal's blouse, and the mouth opens and out comes, "Ooooh, love your blouse! Can I ask you where you found that?"
The key to me rather than offensiveness as a standard is intent and deliberateness (i.e. Is the person deliberately doing or saying xyz to upset me or somebody. Then, generally (if not right this moment), is the person a good willed, fair, well intentioned person or not. Also, I don't think that your average every day Joe or Jane or whoever is all that conscious and deliberate or judicious with what they say to everybody at all times in every situation. We're talking about fractions of a second between the time a brain sparks off and something comes out of someone's mouth. Seriously.
Yeah... I give em a pass unless I'm willing to act to deal with it right then on the spot while the situation is in the present and once the opportunity is gone... No, I don't overthink it. "Maybe they should at least think about it?" - you can (and are) thinking about it but what people "should" think about... naw, naw, naw. Maybe your efforts to educate and enlighten people would be better served in an organization in the area of interest. If you want to impose on yourself the socially conscious way of being on yourself that's great... your consistency could well model the behavior you value and that's a great thing for everybody.
Okay so now that you've decided it's "offensiveness" rather than harassment - I'm off the topic. I got no interest these days, contributing to anybody's pet expectation from other people or society in general. I think there's too damn much of that already, actual genuine legitimate issues not withstanding.