It's very true what you say
@anthony and to be honest, I do feel a bit "lost in-between" in a way... because for me, and others like me who are veterans, there are a lot of differences to civilians, but not the same experiences as those who were in combat.
While I never had to put my training into action in a combat situation, I was still trained for it. The military is not a safe and nurturing type environment...we were trained to suck it up and drive on, and if its especially bad, take a Motrin, then suck it up and drive on. I was in the Military Sexual Trauma therapy group, and a lot of what we dealt with, was in our chain of command or the soldiers who are supposed to have our backs.
When I was in basic, I fell smack on my knee during a run, was in excruciating pain, and was told to run it out. It wasn't til my knee ballooned up that they sent me to medic...where they gave me Motrin, told me I'd be fine and they don't have time for "this". If I had a problem with another soldier, I had to suck it up and focus on the task at hand. The ones who tried to speak up were whiners and being difficult. And forget trying to take up issue with someone in your chain of command, everyone will make your life hell until you shut up, you can end up not getting promotions you deserve, or end up getting deployed or off to the crappiest post they can send you to.
And with sexual assault, forget about it. If you value your career, don't bother saying anything to anyone. I mean granted, things may be different now, but when I was in 18 years ago and for many I was in group with, that was how it was for us. Even for those who filed an official complaint and went to the military police, records were "lost" and there's not even any proof anything happened. So we do have the issues that civilians face, but the additional issues of our military training to be soldiers first, and the fear that you don't want to bring attention to yourself, because once you are seen as a problem, everyone will set out to break and discredit you...there is no sympathy or support. You're there to do a job, everything else is annoying nonsense they don't have time for.
Sorry, I didn't mean for this to be so long!! But basically indeed, there are major differences between civilian, military and combat veteran trauma. There is no comparison really, but due to the nature of the trauma, environment, and what the training instills, I can definitely understand combat trauma having the most major effects of PTSD.