Let it marinate in the spiced yogurt overnight... and if you want it orange, use food coloring / a LOT of food coloring! :bag: (I made pink chicken at one point. Which was just weird, lemme tell ya. It felt very breast cancer awareness month)... but only add the lemon juice about 30 minutes before grilling or it gets chalky from cooking in the acids. The ginger -if it’s fresh grated- can kind of start cooking the chicken as well, but not as badly.
The dang yogurt mixture also makes it reeeeeally hard to salt properly. I always end up using waaaaaay more salt than I think it needs. I salt the chicken. I salt the marinade (with both kosher salt, or smoked salt, AND “black salt” (the stuff is not black. It’s lavender.). I grill the chicken... and am like... yep. Needs salt. Every. Dang. Time. I suppose that’s better than oversalting, but all the sweet from the yogurt really throws off my salt estimates.
Oh! Indian restaurants usually use mustard oil. (Which is weirdly only legal to be sold in the US as a hair product??? That always trips me out.) Anyhow, a squirt of mustard in the rub/marinade gets the same “somethings missing” flavor. Kinda like chocolate in chili, you can’t really taste it, it just adds a zippy note. Amongst a lot of other zippy notes. (Ginger, garlic, lemon, peppers).